søndag 25. juli 2010

{ 24. Juli - 2010 - July 24th - 2010 }

Dagen før jeg lagde denne siden hadde jeg vært på Muse-konsert, det var en utrolig opplevelse!!

The day before I made this page I went to a Muse concert, here in Bergen. It was a spectacular concert!!




{ 21. Juli - 2010 - July 21st - 2010 }


Jeg valgte å dedikere dagens side til min tippoldefar, Sigvald August Pedersen, som ble drept under 2. Verdenskrig. Han var én av i alt  17 arbeidere som omkom da en engelsk dvergubåt angrep flytedokken på Laksevåg i Bergen.

I chose to dedicate todays page to my great grandfather, Sigvald August Pedersen, who was killed during World War 2.






{ 20. Juli - 2010 - July 20th - 2010 }


Det var ikke mye som minnet om sommer denne dagen, men alikevel var alt så utrolig grønt og sommerlig.

The weather didn't feel so much like summer this day. But, at the same time, the plants and trees outside were so green.





{ 19. Juli - 2010 - July 19th - 2010 }


Jeg fikk post fra Sverige denne dagen, fra Vilda Stamps, enda mer flotte stempler jeg skulle få lov til å kreere med. :P

This day I recieved mail from Sweden, more exact Vilda Stamps.


{ 18. juli 2010 - July 18th 2010 }


Den første dagen i Kunstdagboken lagde jeg selvfølgelig mer enn én side. Jeg lagde en forside for boken hvor jeg skrev følgende tekst: 

" Denne Art Journal, eller "Kunstdagbok", ble startet av Daniel Askeland den 18. juli - 2010. Kunstdagboken har det formål å være en referanse for eieren i fremtiden. Eieren vil, om mulig, tilføye kunstverk hver dag. Boken vil romme kunstverk av ulik kvalitet og vil ha varierende innhold."

I made more than one page the first day. I made a front page where I had the following text:

"This Art Journal, or "Art Diary", was started by Daniel Askeland July 18th - 2010. The Art Journal has the porpous of being a future reference for the owner. The owner will, if possible, add artwork every single day. The book will contain artwork of different quality and will have a huge variety."






{ Kunstdagboken min - My Art Journal}


Denne boken kjøpte jeg da jeg var i London for vell en måned eller to siden.
Fant ut at den egnet seg veldig godt til kunstdagbok.

I bought this book when I was in London about a month or two ago.
Thought that the book was suited for Art Journaling.



Denne tagen har jeg klippet ut fra ett av arkene til BoBunny, passet ganske bra til bokens innhold. :P

I cut out the tag from one of the patterned papers from BoBunny. It really goes great with the contents of the book.